Schreibweisen Botanischer Namen

Wie Botanische Namen geschrieben werden ist international festgelegt und folgt bestimmten Regeln.

Besonders in sozialen Netzwerken schleichen sich häufig Fehler ein, was zum einen natürlich an der Unwissenheit der User liegt, zum anderen aber auch daran, dass z.B. Facebook es einem nicht so einfach macht den Text vernünftig zu formatieren.

Hier wollen wir zeigen wie es richtig geht.

Passiflora caerulea

Der Gattungsname (Passiflora) wird stets groß geschrieben, der Artenname (caerulea) hingegen klein.      Darüber hinaus werden, in wissenschaftlichen Abhandlungen, sowohl der Gattungs- als auch der Artenname kursiv geschrieben.

Passiflora 'Palomita Rosada'

Der Name einer Hybride (Cultivar) wird stets in einfachen Anführungszeichen geschrieben. Der entsprechende Gattungsname wird auch hier in Großbuchstaben und kursiv geschrieben, während der Name der Hybride nicht kursiv geschrieben wird.

Passiflora × belotii

Diese Schreibweise wurde früher häufig verwendet um Hybride in der Literatur von reinen Arten zu unterscheiden. Ferner konnten so unterschiedliche Hybride mit den selben Eltern, die häufig miteinander gekreuzt wurden, zu einer Gruppe zusammengefasst werden.

Passiflora × belotii bezieht sich immer auf Kreuzungen zwischen Passiflora alata und Passiflora caerulea. Passiflora × violacea bezieht sich immer auf Kreuzungen zwischen Passiflora princeps und Passiflora caerulea.

Um die einzelnen Hybriden darüber hinaus voneinander zu unterscheiden, wird der Hybridname noch am Ende angehängt.

Passiflora × violacea 'Victoria'

Die vereinfachte Schreibweise Passiflora 'Victoria' wäre aber genauso korrekt.

Häufig wird das Malzeichen durch ein kleines "X" ersetzt und auch so gesprochen. Genau genommen wird das Malzeichen aber gar nicht mitgesprochen.